2021年6月23日水曜日

西ベンガル州　令和三年六月





インド編 その8 からの抜粋　早朝、カルカッタのハウラー駅に着く。

特別に連絡します。
２００１年にカルカッタからベンガル語の呼称であるコルカタに正式に名称が変更されました。
ドリアン長野は昭和６０年代にインド東部の街として有名な西ベンガル州のコルカタばかりかハウラーを旅行しました。西ベンガル州のハウラーと西ベンガル州のコルカタは対岸の街であって別の街だそうです。
従って冒頭の表現はやや難ありの表現になるようです。
誤認を訂正するなら「早朝、西ベンガル州のハウラー駅に着く。」になるようです。もしくは、「早朝、コルカタ大都市圏のハウラー駅に着く。」であったならば問題無かったようです。なぜならば、コルカタ大都市圏（コルカタメトロポリタンエリア）という概念（表現？）が存在するからです。
　そのコルカタ大都市圏の中にはコルカタが含まれてるのは当然なんですがハウラーも内包されてます。
　以下は単なる例文ですが「仙台の名取市に行ってきた。」よりも「宮城県名取市に行ってきた。」といった表現の方が好まれるようなものです。
ただ、仙台都市圏という概念はございますし仙台空港が名取市と岩沼市にまたがって位置するが仙台市内には存在してないのも現実です。
　時に行ってきた街の説明は難しいですね。
詳細は各自で調べてもらいたいがインドのベンガルは一つの街でしたが西側に限っては西ベンガル州としてインド連邦に残留する道を選びましたがベンガルの東側に限っては１９７１年からバングラデシュとして独立しました。
管理人マーキュリーマーク
投稿者 時刻:

0 件のコメント:

新しいコメントは書き込めません。

登録: コメントの投稿 (Atom)

回顧を兼ねた書評　令和二年三月


僕の初海外旅行は26歳の時のインドだった。当時往復チケットは年末料金だったので30万した（泣）。
行く前は椎名誠の「わしもインドで考えた」を熟読。
インドでは尻の毛まで抜かれるほどぼったくられ、下痢と発熱で散々だったけど、それからはリーマンパッカーとして主にアジアをふらふら。アフリカは遠すぎて行けなかった。
新婚旅行もバックパックでバンコクと香港へ。香港では雑居房のチョンキンマンションで二泊し、妻はぐったりしていた。
バンコクでは安宿と高級ホテルと泊まり歩き、マリオットのプールで溺死しそうになったのは今ではいい思い出だ(嘘)。
旅も好きだが、旅行記も好きだ。この本は主にアフリカ旅行のエッセイだが、面白い。何よりも文章がうまい。奥さんとのなりそめを綴った「追いかけてバルセロナ」なんか疾走感があり、一気に読め、感動的でさえある。朝の通勤の地下鉄で読んでたけど、日本にいながら気持ちはバックパッカー。旅の本もいいけど、また出かけたいなあ。

ランニングについての投稿




ランニング(特に早朝)をすると
眠気がふっ飛ぶ
血液が循環する
走っている時は悩みを忘れる
デトックスになる
街中の新しい発見
脳から快感物質が出る
一日爽快感が続く
大阪城公園〜坐摩(いかすり)神社の紫陽花